Retail sales cease their decline in November