UK 'caught in a trap of low growth and high taxes'