January blues for retailers as sales volumes fall - CBI