Private sector enters thirteenth consecutive rolling quarter of flat or falling activity