Service sector optimism deteriorates at fastest pace since financial crash